1
Muy pronto comenzara el Festival de Teatro Nuevo León. Lo celebro anticipadamente.
2
En ese festival se anuncian muchas obras llegadas de Querétaro, Veracruz, DF, etcétera.
3
Una de las obras que se anuncian es “Rosalba y los llaveros”, de Emilio Carballido. Curiosamente, el titulo de esa obra carga con un error que no sé cómo ni cuándo comenzó, pero que si se que nadie lo arregla.
4
En realidad, la obra se llama “Rosalba y los Llavero”, por la razon muy comprensible de que varios de sus personajes son integrantes de la familia Llavero.
5
No se cuando ni a que corrector se le ocurrió “corregir” el titulo y fue y le quito la mayuscula, ademas le puso una letra S indicando como plural al sujeto, para referirse (segun el correctamente) a unos "llaveros" que por cierto nada tienen que ver.
6
Total, que ese error persiste en cada montaje de Carballido hasta hoy… ¿alguna vez será corregido?, pregunto.