¿Se acuerda usted de...?

Luz de luna

Luz de luna cobra gran relevancia en el panorama histórico de la televisión por la cantidad de riesgos que tomó con su formato y por el legado que dejaría.

Pionera del incipiente género híbrido de drama y comedia conocido como "dramedia", prototipo de tensión sexual entre protagonistas y libertades con la cuarta pared entre el programa y los tele-espectadores, las innovaciones de Luz de luna sólo son igualadas en magnitud con la rocambolesca historia detrás de su producción. Se trata de un programa que brilló intensamente, tanto así que era casi imposible que no acabara consumiéndose.

Luz de la luna se transmitió originalmente en la cadena estadounidense ABC de 1985 a 1989, con un total de 67 episodios. Contaba la historia de una ex-modelo, Maddie Hayes (Cybill Shepherd), que pierde su fortuna al ser víctima de fraude por parte de su contador. Lo único que le queda son un puñado de negocios fallidos que sólo existen para fines de deducciones de impuestos, entre ellos la Agencias de detectives de la Ciudad de Ángeles, dirigida por el detective David Addison (Bruce Willis). Addison convence a Hayes de mantener la agencia y manejarla juntos, y cambian el nombre de la agencia a Investigaciones Luz de luna (Blue Moon en inglés), en referencia a que Maddie Hayes solía ser modelo para el shampoo Blue Moon.

La combinación de dos detectives de distintos sexos no era algo nuevo: la serie se comisionó como una respuesta a Remington Steele, que había establecido esa dinámica tres años antes. La interacción de Willis y Shepherd, sin embargo, era explosiva: no sólo la atracción entre sus dos personajes era un elemento siempre presente en todos los episodios, sino que sus discusiones eran una vertiginosa batalla verbal que recordaba las cintas de comedia de la década de los cuarenta, y que pocas series se han atrevido a replicar, ya que sus libretos alcanzaban el triple de tamaño del de una serie normal (Gilmore Girls es un raro ejemplo reciente). Muchos escritores de televisión recuerdan a Luz de luna como un ejemplo de que nunca se debe romper la tensión sexual entre dos protagonistas, pues es lo que mantiene el interés de la mayoría de los tele-espectadores. Chris Carter, creador de Los Expedientes Secretos X, mencionó a Maddie y David como ejemplo a los que no quería llegar con Mulder y Scully.

Luz de luna también es notoria por las libertades que se tomaba con la "cuarta pared". Un gesto por demás posmodernista, a menudo la serie rompía la ilusión y recordaba a sus espectadores que estaban viendo un programa de televisión, al hacer a sus personajes comentar sobre el libreto del programa, o deambular fuera del set de grabación y dentro de otras partes del estudio. Era común que los personajes voltearan hacia la cámara e hicieran comentarios dirigidos hacia la tele-audiencia (muchas series juveniles usarían después este recurso, como Salvados por la campana y Malcolm). También solían comentar sobre la tardanza de los episodios, e incluso el episodio final mostraba a Maddie y David buscando a un ejecutivo de la cadena para que les explicaran por qué el escenario estaba siendo desmantelado. Las obras que trasgreden de esta manera los convencionalismos de un formato corren el riesgo de causar confusión en su audiencia, pero la autoconciencia en pequeñas dosis permite también el no dar por sentadas las cosas al estimular la reflexión y el cuestionamiento. Y, a como lo usaban en Luz de luna, este elemento también proveía un poco de comedia surrealista.

Más allá de todas sus innovaciones, por lo que será más recordada la serie son sus protagonistas, Bruce Willis y Cybill Shepherd. Se ha escrito extensamente sobre ambas figuras, pero trataremos de hacer un bosquejo de sus carreras y del rol que Luz de luna representó para ambos.

Cybill Shepherd como Maddie Hayes

Una ex-modelo, como su personaje, Cybill Shepherd (1950) era ya una actriz altamente reconocida cuando comenzó la producción de Luz de luna: hizo su debut cinematográfico en la aclamada cinta de Peter Bogdanovich The Last Picture Show (1971), y también tuvo un papel muy importante en Taxi Driver (1976), de Martin Scorsese. En 1978, después de una serie de cintas de poco éxito y triste por el rumbo que llevaba su carrera, abandonó el mundo del espectáculo. Después de una temporada en su pueblo natal y un matrimonio fallido, regresó a Hollywood en 1982. Se esperaba que su inclusión en la serie de televisión reavivaría su carrera (lo que, en efecto, sucedió), pese a que pasar del cine a la televisión era mal visto en aquel entonces.

Al terminar la serie estelarizó varias películas bien recibidas por la crítica pero que no fueron éxitos de taquilla, por lo que su presencia comenzó a menguar en la mente del público. Tuvo un pequeño resurgimiento con el programa semi-autobiográfico de comedia Cybill (1995-1998), sobre una actriz y sus problemas para conseguir papeles decentes en Hollywood.

Desde entonces se ha mantenido relativamente vigente con participaciones en programas de comedia como I'm with her y actualmente tiene un rol recurrente en la serie The L Word.

En una época en la que todavía se consideraba indigno ir de las salas de cine a la pantalla de televisión para la mayoría de los actores, Luz de luna tuvo un considerable impacto positivo en la carrera de Cybill Shepherd. No sólo se dio a conocer a audiencias que quizá no estaban familiarizadas con su trabajo en el cine, sino que probablemente existe una generación entera entera que sólo la reconoce por su papel de Maddie Hayes.

Shepherd fue quien resintió más las intensas jornadas de trabajo de Luz de luna, sin embargo. Con libretos de casi cien páginas, la necesidad de aparecer casi todo el tiempo en pantalla y jornadas de 15 horas que podían tenerla despierta desde temprano en la madrugada y hasta altas horas de la noche, la producción era una experiencia desgastante para Shepherd. "Algo así es más fácil de sobrellevar si eres joven y estás tratando de alcanzar la fama" Glenn Gordon Caron, creador de la serie, mencionó en una entrevista. "Es mucho más difícil una vez que ya eres una estrella, si ya alcanzaste la cima de la montaña".

Bruce Willis como David Addison

Quien definitivamente no había alcanzado la cima de la montaña era su coprotagonista, Bruce Willis (1955). Literalmente el último de 3,000 participantes en las audiciones para el papel, la química que mostró al actuar con Cybill Shepherd le valió a este desconocido su primer protagónico. Willis, que en la vida real había hecho de investigador privado por un tiempo, pronto ganó popularidad como actor de comedia, y si Luz de luna mantuvo vigente la carrera de Cybill Shepherd, la serie catapultó la suya. Gracias al programa, en 1988 obtuvo el papel de John Mclane en Duro de matar (sus productores buscaban a alguien que pudiera darle un toque de humor al héroe de acción), y el resto es historia: su nombre se convirtió en sinónimo de éxitos de taquilla tanto en cintas de acción como de comedia a finales de la década de los ochenta y a inicios de los noventa, participando en cintas como Mira quien habla (1989), Duro de matar 2 (1990), El último boy scout (1991) y La muerte le sienta bien (1992). Desde mediados de los noventa se ha diversificado y tomado roles más complejos, como Tiempos Violentos (1994), 12 monos (1995), El sexto sentido (1999), y Sin City (2005). Recientemente lo vimos de nuevo en el papel que lo convirtió en una estrella cinematográfica, John Mclane, en Duro de matar 4 (2007).

Aunque el estigma de ir del cine a la TV ha desaparecido, y Cybill Shepherd encuentra en este medio papeles interesantes, Bruce Willis no parece interesado en regresar a la televisión, aunque eso no ha impedido que haga apariciones especiales en Mad about you y Friends (esto último lo hizo gratis al perder una apuesta con Matthew Perry). Multimillonario y firmemente cimentado como una estrella de Hollwyood, se puede dar el lujo de escoger sus papeles. Y todo comenzó con Luz de luna.

Cabe mencionar que aunque no nos fue posible obtener información sobre la actriz de doblaje de Maddie Hayes, Bruce Willis fue doblado por su actor de cabecera, Mario Castañeda. No sólo es la voz oficial del doblaje latino de Bruce Willis, sino que también es altamente reconocido por sus voces de Goku en Dragon Ball Z, el narrador de Los Años Maravillosos y el personaje titular de MacGyver.

Fin de la serie

La cancelación de la serie se debió a varios factores. Como ya se mencionó, los extensos guiones no sólo eran un problema para producir, sino también para escribir, ocasionando graves retrasos y obligando a las televisoras a transmitir repeticiones. El final de la tercera temporada también trajo la esperada unión de Maddie y David como pareja... a lo que se atribuye que la siguiente temporada tuviera pocos niveles de audiencia. Durante la cuarta temporada era raro encontrar un episodio en el que Willis y Shepherd compartieran la pantalla: Cybill estaba embarazada y pronto daría luz a gemelos y Bruce Willis estaba filmando Duro de matar, por lo que tenían que grabar las escenas por separado. Shepherd hacía más evidente su molestia con la carga de trabajo, lo que frustró a Glenn Gordon Caro, quien era el escritor en jefe además de creador de la serie, y ocasionó su salida del programa. Bruce Willis, habiendo probado las mieles de la fama cinematográfica, deseaba ocupar su tiempo realizando películas.

En la última temporada pueden notarse los síntomas de una producción que intenta salvar un barco que se hunde. Para recuperar la tensión entre David y Maddie se elaboró una complicada historia en la que ella se casa con otro hombre, para así crear un triángulo amoroso. Los aficionados de la serie no recibieron con agrado esta artificial maniobra y los niveles de audiencia bajaron aún más. La serie fue cancelada en mayo de 1989, en un episodio único en el que los personajes sabían que participaban en una serie de televisión y discutían con el productor de la serie mientras el escenario era desmantelado poco a poco.

Su legado

Entrada de Luz de luna. La canción, "Moonlighting", era cantada por Al Jarreau.

Luz de luna dejó importantes lecciones que en adelante enriquecerían la televisión hasta nuestros días. Demostró que valía la pena correr riesgos y hacer las cosas de manera diferente. Comprobó que podía mezclarse exitosamente la comedia con el drama, y estableció (como ejemplo)la gran fórmula para mantener una fórmula romántica: nunca concretar la relación de pareja. Muchos programas han querido ser la excepción de la regla y han fracasado: sólo basta recordar cómo La niñera perdió todo su encanto una vez que su protagonista finalmente contrae matrimonio.

No debe subestimarse, sin embargo, la mancuerna mágica que Bruce Willis y Cybill Shepherd formaron y que hacía que el programa funcionara. Aunque ellos mismos fueron en parte responsables del fin de la serie, es difícil pensar que el programa hubiera alcanzado el mismo éxito sin las chispas que ambos actores sacaban en pantalla. Es reconfortante, al escribir esta serie de especiales, el hablar del éxito de una serie recordada con afecto por muchos y al mismo tiempo mencionar que sus protagonistas siguen vivos y exitosos. Nos da la oportunidad de imaginar, en el terreno de lo improbable pero no de lo imposible, en una reunión de Maddie Hayes y David Addison para resolver un caso más. De no materializarse, al menos nos queda Luz de luna como una obra importante en las carreras de ambos actores, en la historia de la televisión, y en el recuerdo de miles de tele-espectadores.

Con información de las siguientes fuentes: 1, 2, 3
Fuentes de las imágenes: starpulse.net y DVD oficial

Pedro Arizpe/Milenio.com
Hola,pues bien esta seria yo

Hola,pues bien esta seria yo no la vi..pues era muy nina..y me dormia temprano...pero recuerdo otra seria..igual de vieja..donde salia michael j fox..cual era su nombre?...en fin..un saludo.

Felicidades, extraordinaria

Felicidades, extraordinaria remembranza de hermosos años idos, te acuerdas de esa epoca? Nuevamente te felicito. Regalanos màs recuerdos gratos como este.
Saludos.

Una de las mejores series

Una de las mejores series de los 80's Me fascinaba esa serie, era lo mejor que habia en esos gloriosos tiempos de la decada de los ochentas. Espero poderla encontrar pronto en DVD. Gran reportaje, felicidades!

Recuerdo esta serie, pues

Recuerdo esta serie, pues aunque era muy pequeña me encantaba desvelarme para verla, tienen razón al decir que lo mejor era la eterna atracción entre los protagonistas, es lo que nos mantenia atentos, y la verdad es que de ahi me volvi super fan de Bruce Willis (papi)

Fue de las series que

Fue de las series que transmitía aquel canal 13 cuando era de Imevisión. Realmente no la ví toda, pero cuando se terminó, tambien se dijo que por los egos de Bruce Willis... sin imaginar que gracias a su papel de Mc Cane quedaría como un policia psicópata (una amiga fan del cine asi le dice). Como sea, fue una buena serie. Hasta el próximo programa, gracias.

Excelente reseña, yo vi la

Excelente reseña, yo vi la serie y me encanto.

Sí, yo recuerdo esa serie

Sí, yo recuerdo esa serie la veía cuando estaba en el vientre de mi madre. Bruce Willis era y es la neta.

Hace dos días justamente

Hace dos días justamente acabé de ver la serie entera de nuevo.
Soy fan incondicional de Bruce Willis, y todo empezó con Luz de Luna. En aquellas, yo tendría 10 años y me encandilé. Mi sorpresa fué que a día de hoy siento lo mismo que hace casi 20 años, pero sin la inocencia de esa niña.
Gracias a todos los que hicieron posible Luz de Luna por darnos esos ratos

Sr. Arizpe: Muchas gracias,

Sr. Arizpe:

Muchas gracias, la verdad la serie fue un trancazo de imevision y tipo de series nuevas que cambiarón el tipo de series nocturnas es esa epoca. La verdad valdria la pena RESALTAR EL EXCELENTE TRABAJO DE LA GENTE QUE HIZO EL DOBLAJE DE TODOS LOS PERSONAJES, creo que en México fue algo que hizo el exito de la serie. ¿podrias decirnos quien doblo a Maddie Hayes? ¡fue sobresaliente!